هذه الترجمة للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
AKDronix علامة تجارية تابعة لـ A&K Worldwide Enterprises FZCO، وهي شركة منطقة حرة مرخصة في دبي. وقد يُساء استخدام الطائرات بدون طيار والكاميرات الحرارية والروبوتات. وتوضح هذه السياسة كيفية تدقيقنا للعملاء والطلبات وما نتوقعه من المشترين.
للاستخدام المهني فقط
نورّد منتجاتنا إلى الشركات المسجلة والجهات الحكومية والمؤسسات للاستخدام المدني والمهني والبحثي والتعليمي المشروع. ولا نبيع إلى الأفراد، ولا نورّد إلى أي عميل لأغراض الاستخدام النهائي العسكري أو التسليح أو الأنشطة المتصلة بأسلحة الدمار الشامل أو المراقبة غير المشروعة أو انتهاك حقوق الإنسان.
الإطار القانوني
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 43 لسنة 2021 بشأن السلع الخاضعة لحظر الانتشار في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقرارات مجلس الوزراء التنفيذية الصادرة بموجبه، وقائمة الرقابة الإماراتية، التي يتولى إدارتها المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار (EOCN). ويسري هذا القانون أيضاً في المناطق الحرة بالدولة.
- عقوبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وقائمة الإرهاب المحلية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
- قواعد الرقابة على الصادرات في بلد التصنيع، بما في ذلك الضوابط المفروضة على بعض مكونات الطائرات بدون طيار ومعدات التصوير الحراري.
- بالنسبة إلى الوجهات في الاتحاد الأوروبي وإعادة التصدير منه: اللائحة (EU) 2021/821 بشأن المواد ذات الاستخدام المزدوج (مثل الفئة 9A012 للطائرات بدون طيار والفئة 6A003 للكاميرات الحرارية)، والقيود المفروضة على روسيا وبيلاروسيا.
كيف ندقق كل طلب
- التحقق من الشركة: الرخصة التجارية والعنوان المسجل وجهة الاتصال المفوضة.
- التدقيق في قوائم العقوبات بشأن المشتري والمُرسَل إليه والمستخدم النهائي، وفقاً لقوائم الأمم المتحدة ودولة الإمارات العربية المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة.
- مراجعة الاستخدام النهائي: نستفسر عن الغرض من استخدام المنتج ومكان استخدامه، ويجب أن تكون الإجابات منطقية بالنظر إلى نشاط المشتري.
- تصاريح التصدير: إذا كانت المادة خاضعة للرقابة، نتقدم بطلب التصريح قبل الشحن. وقد يستغرق البت في التصاريح عدة أسابيع.
- السجلات: نحتفظ بسجلات التدقيق ومستندات المعاملات لمدة خمس سنوات على الأقل.
إقرار المستخدم النهائي
يُشترط تقديم إقرار مستخدم نهائي موقَّع قبل تأكيد الطلب بالنسبة إلى:
- الطائرات بدون طيار التي تبلغ قدرة تحليقها 30 دقيقة أو أكثر، بما في ذلك جميع طرازات الأجنحة الثابتة ذات الإقلاع والهبوط العمودي (VTOL)؛
- كاميرات التصوير الحراري وحواملها المثبِّتة (Gimbals)؛
- طائرات الحمولات الثقيلة بدون طيار التي تبلغ حمولتها 25 كجم أو أكثر؛
- محطات الإرساء ووصلات البيانات بعيدة المدى.
يجوز لنا طلب إقرار مستخدم نهائي لأي منتج آخر. ويتضمن الإقرار تحديد المستخدم النهائي والاستخدام النهائي والموقع، وتعهداً بعدم إعادة التصدير دون تصريح وبعدم استخدام المنتجات لأغراض عسكرية. ويتوفر نموذج للإقرار قابل للتنزيل.
مؤشرات التحذير التي تدفعنا إلى رفض الطلب
- أن يكون الاستخدام النهائي أو المستخدم النهائي غامضاً، أو أن يمتنع المشتري عن تحديدهما.
- أن يطلب المشتري تعديلات مثل آليات إسقاط الحمولة لحمولات ضارة، أو إزالة أنظمة التعريف أو السياج الجغرافي.
- ألا يتناسب الطلب مع نشاط المشتري، كأن يطلب موزع لا يمارس أي نشاط في مجال الطائرات بدون طيار طائرات ذات قدرة تحليق طويلة.
- مسارات شحن غير معتادة، أو سداد من أطراف ثالثة، أو طلبات لتجزئة الشحنات بهدف تفادي التصاريح.
يجوز لنا رفض أي طلب أو إلغاؤه، أو طلب معلومات إضافية، أو إبلاغ الجهات المختصة عن الاستفسارات المشبوهة.
التزاماتكم في بلدكم
تخضع حيازة الطائرات بدون طيار والروبوتات وتشغيلها للتنظيم في جميع أنحاء العالم تقريباً. وفيما يلي أهم النقاط التي يجب التحقق منها قبل الاستيراد:
- دولة الإمارات العربية المتحدة: موافقة الهيئة العامة للطيران المدني (GCAA)، وفي دبي موافقة هيئة دبي للطيران المدني (DCAA)؛ والتسجيل في منصة الطائرات بدون طيار في دولة الإمارات العربية المتحدة (UAE Drones)؛ وشهادة مطابقة المنتج الصادرة عن وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة (MoIAT)؛ واعتماد طراز الأجهزة اللاسلكية من هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA). وقد تُعلَّق تصاريح الطائرات بدون طيار في دولة الإمارات العربية المتحدة في غضون مهلة قصيرة، لذا يُرجى التحقق من الوضع الحالي قبل التشغيل.
- الاتحاد الأوروبي: تُشغَّل الطائرات بدون طيار التي لا تحمل علامة فئة ضمن الفئة المحددة بموجب تصريح تشغيلي (اللائحتان (EU) 2019/945 و(EU) 2019/947). وتسري متطلبات مطابقة CE وتوجيه المعدات اللاسلكية والقواعد الوطنية الخاصة بالرش الجوي. وعادةً ما يتولى المشتري في الاتحاد الأوروبي دور المستورد.
- الدول الأخرى: يُرجى التواصل مع الهيئة الوطنية للطيران المدني والجهة المنظمة للاتصالات، وحيثما كان ذلك ذا صلة، مع وزارات الدفاع أو الداخلية أو الزراعة قبل الاستيراد.
إعادة التصدير
يُحظر على المشترين إعادة تصدير منتجاتنا إلى روسيا أو بيلاروسيا أو الوجهات الخاضعة للحظر أو الأشخاص المدرجين في القوائم، ويلتزمون بنقل هذا الالتزام إلى عملائهم. وتتطلب إعادة تصدير المواد الخاضعة للرقابة من دولة الإمارات العربية المتحدة الحصول على تصريح من المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار.
التواصل
للاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة أو بطلب معين: contact@aok-enterprises.com.